عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
311
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
التحقيق 1 - لا عمل كالتّحقيق 10483 . 2 - لا سنّة أفضل من التّحقيق 10638 . الحق 1 - الحقّ سيف قاطع 548 . 2 - الحقّ أفضل سبيل 589 . 3 - الحقّ أقوى ظهير 716 . 4 - الحقّ أوضح سبيل 745 . 5 - الحقّ أحقّ أن يتّبع 1215 . 6 - التّعاون على إقامة الحقّ أمانة و ديانة 1327 . تحقيق 1 - هيچ عملى مانند تحقيق ( و بررسى حالات بيچارگان يا در علوم شرعيه ) نيست . 2 - طريقهاى افزون تر از تحقيق ( در علوم و مسائل ) نيست . حق 1 - حق شمشيرى است برنده . 2 - حق بهترين راه است . 3 - حق قوى ترين يار و پشتوانه است . 4 - حق روشن ترين راه است . 5 - حق ( امر ثابت پاينده مانند آخرت ) و يا راستى سزاوار است كه پيروى شود . 6 - تعاون و يكديگر را بر اقامه حق امانت و ديانت است ، ( زيرا حق امانتى